shiNOderは、やる気がない。

なんかやってる。 I'm doing something.

魔法をかけてもやる気がない。改。

こんにちは、shiNOderです。

本日、YouTubeに以前投稿した作品の英語字幕&再ミックス版を投稿しました。

 

snkz29.hatenablog.com

 


【MEIKO】Dreamy Cyber Girl (ENG sub)【Original song】

 

自他共に翻訳していないのはこれだけだったし、ずっとミックスし直したいと思っていたので大変スッキリしました。

何気にピアプロの方も再ミックス版に差し替えてあります。

 

そしてお忙しい中、「某鼠のミ○ーちゃんが子供たちに語りかけてる感じで」というなんかアレなリクエストにも快く応じてくださり、光の速さで翻訳してくださったmelvincatさんに感謝です。

 

おわり。

広告を非表示にする